miércoles, 13 de julio de 2011

HOTEL PROJECT SEGÚN DANN CAZÉS

EL CONCEPTO

El Hotel Project es un concepto teatral muy curioso ideado por la directora rumana Ana Magineanu, y desarrollado en principio con su colega y compañera en el colectivo teatral The Internationalists, Tamilla Woodard. La primera experiencia de realización de este proyecto se lleva a cabo en la ciudad de Querétaro en colaboración con la compañía local Sabandijas de Palacio, y la visitante defeña Seres comunes, y sus respectivos directores y dramaturgos, Mariana Hartasánchez y Alfonso Cárcamo.

La idea central es bien sencilla: se trata de ofrecer un espectáculo teatral para un espectador, pero con la diferencia, primero, de que ese “un espectador” es justo eso, “UNO”, como se anuncia desde antes en los carteles promocionales: “un espectador, una historia”. Es una la persona que pasa cada vez; es una persona la que presencia la función; es una, sola, la que ve desarrollarse la historia de los personajes que tiene enfrente. O a su lado, o detrás, dependiendo del lugar donde se acomode dentro del cuarto de hotel donde se hace la escenificación.



Porque no es nada más que el espectador entre a ver la función de forma individual, sin la comodidad y “protección” que le daría la compañía de otros que estuvieran en su misma situación de mirón (aunque fueran desconocidos); además de esto, se asiste a la función dentro de una habitación de hotel, un espacio que no es el “apropiado” para un espectáculo teatral, en el que no tiene un lugar fijo designado desde donde presenciar la obra, y no hay marcas claras (en absoluto, más bien) que lo separen de los representantes, de la ficción. Puede quedarse a un lado, pegarse a la pared, sentarse –si se atreve- en la cama, en el piso, en una silla; ver desde el baño o desde el centro de la habitación, hasta asomarse por la ventana si quiere, mientras los actores se mueven a su alrededor enfrentando el reto de no tropezarse con el infiltrado “ausente”.

Como lo plantean los creadores del proyecto, se busca redimensionar la función del espectador, su posición ante la obra de teatro, ante el hecho teatral, ante el espectáculo; tal vez, ante sí. Se trata de provocarle una experiencia que podría en un momento llevarlo a confrontarse consigo mismo, antes incluso que a considerar cuestiones sobre lo que pasa en la escena.



LOS ESPACIOS

El espectáculo se proyecta en dos espacios.
En el primero, en el interior de la habitación, el espectador es como una mosca en la pared, situación que lo pone a la vez en una posición privilegiada y en una gran desventaja. Por un lado, puede en efecto presenciar la historia (aunque ficticia y artificial) de unos perfectos desconocidos, escuchar sus secretos, conocer su intimidad. Por otro lado, se enfrenta al problema de no saber realmente qué hacer consigo mismo, con su cuerpo, con su presencia que es completamente ignorada por los otros ocupantes de la habitación. Lo que sucede no es que se rompa la famosa cuarta pared, sino que el espectador la traspasa sin que por eso entre a participar en el juego teatral, aunque participa “de él”.

Pero la función no termina tras los quince minutos que dura esta representación, porque hay dos obras cortas más; sólo que están en otras habitaciones, en otros edificios. El espectador se ve obligado a salir del hotel y caminar por la ciudad hacia los otros espacios, acompañado por un botones/actor que se encarga de cuidarlo y guiarlo. Esto permite además que, a los ojos del espectador, la ficción se mantenga y se traslade hacia afuera, más allá de los límites de un espacio cerrado, hacia la calle: un espacio abierto y lleno de personas que no son parte de un público ni de una trama.

Después del ensayo general, el espectador a quien se invitó describió sus impresiones y sensaciones.

En las habitaciones se sintió confrontado por la cercanía de los actores, sus olores, los sonidos, las imágenes tan íntimas que le ofrecían, y por el hecho de que en ocasiones hasta lo tocaron para forzarlo a salir del camino. Pero al mismo tiempo se sintió como una especie de exiliado, invisible, ignorado.

En la calle, por el contrario, pudo relajarse, “recuperar” su espacio personal, su campo visual y perceptivo, a sí mismo. El traslado y la espera antes de entrar a la siguiente función, le sirvieron para que se desvaneciera el efecto de la anterior, pero además, según comenta, esa salida lo convirtió por un momento en parte de la ficción: al ir acompañado por su botones, él interpretaba el personaje del huesped.

lunes, 11 de julio de 2011

LAS OBRAS

Nadie murió aquí
de Mariana Hartasánchez
dirigida por Ana Margineanu
con Mariana Hartasánchez, Miguel Loyola y Naomy Romo


Pasar
de Alfonso Cárcamo
dirigida por Tamilla Woodard
con Manya Loría, Leonora Cohen, Atalo Robles,
Flor Campillo y Chiristian Heine






12 ingredientes
de Alfonso Cárcamo y Mariana Hartasánchez
dirigida por Tamilla Woodard y Ana Margineanu
con Alfonso Cárcamo, Laura Méndez y Tirso... De Molina






PASAR || ENSAYANDO LA CANCIÓN

viernes, 8 de julio de 2011

BOLETÍN DE PRENSA

Sabandijas de Palacio, Seres Comunes y The Internationalists estrenan espectáculo en en el centro histórico de Santiago de Querétaro.

Viernes 17, sábado 18 y domingo 19 del mes de junio, se llevaran a cabo las representaciones del espectáculo Hotel Project, los horarios son personalizados.

Las funciones se realizaran en La Casa del Obispo (Av. Pasteur Norte 26-B), Itza Hostal (Hidalgo 25) y El Palacio de las Sabandijas (Andador Matamoros 20)


Hotel Project es una colaboración artística entre las compañías Sabandijas de Palacio, Seres Comunes y The Internationalists, quienes se reúnen para crear y poner en escena historias que se inspiran en habitaciones de hotel y que solo podrán ser vistas por un espectador a la vez.

Hotel Project es un juego de intimidades, por un lado las obras buscan exponer la vida íntima de los personajes y por otro, no teniendo a nadie más a lado, el espectador tendrá la oportunidad de generar un puente íntimo entre la historia y los personajes, una relación diseñada sólo para él.

La relación uno a uno con el espectador es parte de la búsqueda que la directora rumana Ana Margineanu lleva realizando desde hace ya varios años, el último espectáculo realizado bajo estos principios se denominó The Blind Trip y fue recibido con gran aceptación en Nueva York. Hotel Project es el siguiente paso dentro de esta búsqueda y, si bien la concepción se debe a Ana Margineanu, en esta ocasión la estructura ha sido desarrollada en colaboración con Tamilla Woodard, Mariana Hartasánchez y Alfonso Cárcamo. Esta primera implementación de la idea esta entendida como proyecto piloto, pues se tiene contemplada llevar el proyecto a un formato mayor en la Ciudad de México.

Tamilla Woodard y Ana Margineanu son miembros fundadores del colectivo de directores The Internationalists. Dicho colectivo fue fundado por 20 directores de teatro de 11 países y ha establecido una creciente red de artistas, diseñadores y profesionales del teatro desde sus inicios en 2007.

Sabandijas de Palacio es una compañía teatral que radica en la ciudad de Querétaro, cuyo interés principal es la creación de espectáculos de vanguardia que incorporen artistas locales, nacionales y extranjeros. La compañía se funda hace seis años y desde entonces mantiene actividad constante ofreciendo espectáculos, cursos y talleres. Actualmente es dirigida por Mariana Hartasánchez.

Seres Comunes es un colectivo artístico radicado en la Ciudad de México que pugna por estrechar la relación entre el artista, la obra y el espectador, apostando por la modificación de los modelos actuales de producción y la constante investigación y puesta en práctica de conceptos artísticos de vanguardia. Desde1999 comenzó la relación de sus integrantes, explorando distintos formatos que van desde el modelo de intervención escénica hasta la realización de producciones cinematográficas. Alfonso Cárcamo es su actual director artístico.

Hotel Project es un concepto creado por Ana Margineanu, la dirección de escena está a cargo de Ana Margineanu y Tamilla Woodard, la dramaturgia fue realizada por Mariana Hartasánchez y Alfonso Cárcamo, el elenco esta conformado por Naomy Romo, Miguel Loyola, Mariana Hartasánchez, Atalo Robles, Mänya Loría, Christian Heinze, Flor Campillo, Leonora Cohen, Alfonso Cárcamo, Laura Mendez, Ángela Ramirez, Addi Nahúm Jacobo, Laura Gaillot, Paula Rosenweig, Yolanda Padilla, Fernando Conde, Eva Luz Luna, Jessica Fuentes e Iván Alvizar. La producción ejecutiva corre a cargo de Laurencia Estrada y Francisco Granados.

Hotel Project cuenta con el apoyo del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, la Casa del Obispo e Itza Hostal.

La obra comienza en La Casa del Obispo, continua en Itza Hostal y concluye en El Palacio de las Sabandijas. Tiene una duración aproximada de una hora y treinta minutos, incluyendo los recorridos entre sede y sede.

El costo del boleto será de 150 pesos y es necesario reservar en el correo electrónico sabandijasdepalacio@hotmail.com o llamando al 4421579754, cada boleto tiene un horario personalizado por ello es muy importante reservar o bien comprar el boleto en MACÓ Restaurante (Guerrero Norte 4, Centro Histórico, Querétaro. Teléfono 2123018). El cupo esta limitado a 60 personas.

lunes, 4 de julio de 2011

EL EQUIPO DEL HOTEL PROJECT



Nadie murió aquí.
Ana Margineanu_Directora. Mariana Hartasánchez_Dramaturga y actriz.
Miguel Loyola_Actor. Naomy Romo_ Actriz.


Pasar.
Tamilla Woodard_Directora. Flor Campillo_Actriz.
Leonora Cohen_Actriz. Christian Heinze_Actor.
Mänya Loría_Actriz. Atalo Robles_Coreógrafo y actor.


12 ingredientes.
Alfonso Cárcamo_Dramaturgo y actor. Berenice Romero_Actriz.
Tirso de Molina_Actor y perro.


Iván Alvizar_Botones. Fernando Conde_Botones.
Jessica Fuentes_Botones. Laura Gaillot_Botones.
Addi Nahúm Jacobo_Botones. Luna Moreno_Botones.
Yolanda Padilla_Botones. Ángela Ramírez_Recepcionista.
Paula Rosenzweig_Botones.


Analé Judd_Coreógrafa. Dann Cazés_Entrevistas y documentación.


Laurencia Estrada_Productora. Francisco Granados_Productor.

domingo, 3 de julio de 2011

RESERVACIONES

La obra la ve un espectador a la vez. Cada 20 minutos comienza una nueva función, por eso es importante que reserves tu lugar. Lo puedes hacer de las siguientes maneras:

1_ Directamente en MACO RESTAURANTE.
Guerrero #4, entre 16 de septiembre e Hidalgo,
Col. Centro, Santiago de Querétaro.

2_ Llamando al (442) 157 97 54

3_ Enviando un correo electrónico a sabandijasdepalacio@hotmail.com

LA IDEA

La idea se deriva de un espectáculo denominado The Blind Trip realizado en Nueva York bajo el diseño y dirección de la directora rumana Ana Margineau, teniendo como objetivo central brindar al espectador una experiencia íntima invitándolo a ser testigo de breves historias que se llevaron a cabo en distintas habitaciones de un hotel.

BIENVENIDO AL HOTEL PROJECT

El Hotel Project no es como cualquier hotel. Tu reservación es para entrar a la habitación de otros huéspedes y ver que ocurre en ellas.

Un espectador, una historia... Esperamos que tu estancia en Hotel Project sea muy reveladora.

Donde:
Hotel Casa del Obispo (Ave. Pasteur 26B, Centro Histórico, Querétaro)
Itza Hostal (Hidalgo Poniente 25, Centro Histórico, Querétaro)
Palacio de las Sabandijas (Andador Matamoros 20, Centro Histórico, Querétaro)

Cuando:
Viernes 15 de julio.
Sábado 16 de julio.
Domingo 17 de julio.


Cuanto:
150 pesos.

Horario:
Los horarios son personalizados, es importante que reserves tu lugar
1_ En MACOS. Guerrero #4. entre 16 de Septiembre e Hidalgo.
Col. Centro. Santiago de Querétaro.
2_ Al (442) 157 97 54
3_ Enviando un correo electrónico a sabandijasdepalacio@hotmail.com

Hotel Project es una colaboración internacional entre las compañías Sabandijas de Palacio, Seres Comunes y The Internationalists.